Anmeldung zur Dauerreservierung // Register for Permanent Reservation

Hier könnt ihr euch oder jemanden anderes direkt zur Dauerreservierung anmelden.

Laut Mitgliederbeschluss vom 28.06.2020 dürfen bestimmte Personengruppen eine Dauerreservierung anlegen.

Einer der folgenden Punkten muss erfüllt sein:

  • Personen die KEINE Internetverbindung besitzen
  • Personen die NICHT der deutschen und englischen Sprache mächtig sind
  • Personen die Schwierigkeiten mit dem Anmeldeprozess haben, wie z.B. durch körperliche oder technische Einschränkungen
  • Senioren

Sollte keiner dieser Punkte zutreffen, ist eine Dauerreservierung NICHT möglich und wird abgelehnt!

Vielen Dank für euer Verständnis.

Here you can register yourself or someone else for a permanent reservation.

According to the members‘ resolution of 28.06.2020, specific groups of people are allowed to make a permanent reservation.

One of the following conditions must be fulfilled:

  • People who have NO internet connection 
  • Persons who are NOT able to understand German and English
  • People who have difficulties with the registration process, caused for example by physical or technical limitations
  • Seniors

If none of these conditions apply, a permanent reservation is NOT possible and will be rejected!

Thank you for your comprehension.

Folgende Bedingung wird erfüllt || The following condition is fulfilled

Zusicherung zum regelmäßigen Besuch || Commitment to regular visits

Haushalt || Household

Datenschutz || Privacy Policy

3 + 7 =